¿Qué significa realmente 'Hove Actually'?

Quizás te preguntes de dónde viene exactamente el término "Hove, en realidad". Se escucha a menudo en Hove y entre la gente de Hove y es una gran fuente de diversión, con quizás un poco de esnobismo mezclado.

Llegué por primera vez a Hove en 1993, cuando mi mejor amiga se mudó allí desde Aberdeen (¡sí, fue una gran mudanza, en realidad!). Era un verano precioso y solíamos tomar el autobús descapotable hasta el paseo marítimo (cubierto de césped) de Hove y pasear por las casetas de playa pintadas para contemplar la vista. De vez en cuando, nos acercábamos a Brighton para explorar los Lanes y todas las tiendas de antigüedades que pudiéramos encontrar. Definitivamente, había una diferencia entre los dos lugares, tanto estética como cultural.

Yo era joven entonces y no era consciente de la rivalidad entre las dos ciudades. Hove parecía más tranquila, más residencial, mientras que Brighton era más atrevida, más divertida y llena de sorpresas.

Quince años después, estaba trabajando en Crawley con algunos colegas de la costa sur. Fue allí donde escuché por primera vez la frase "Hove, en realidad...". Para entonces, las dos ciudades se habían fusionado en una sola, aunque aún conservaban sus identidades distintivas, pero la rivalidad con los habitantes de Brighton se hizo evidente en estas bromas.

La gente dice que fue el vecino Lawrence Olivier quien utilizó por primera vez el término "Hove, en realidad". Luego, durante los años 90, el Ayuntamiento de Hove lo adoptó como eslogan para atraer visitantes a la ciudad. A partir de ahí, se mantuvo, por lo que no fue casualidad que en 2008 lo escuchara de boca de trabajadores que viajaban diariamente al trabajo en Crawley y que eran orgullosos residentes de Hove.

Por cierto, al investigar este tema me encontré con este delicioso fragmento:

(cortesía de Mi Brighton y Hove )

En BillingtonPix hemos decidido celebrar el lema Hove Actually y hemos creado una impresión Hove Actually para nuestro Colección de camisetas vintage con puesta de sol en Brighton . De hecho, puedes buscar otras camisetas bonitas de la gama que presentan todos los barrios locales de Brighton y Hove.

Nuestras camisetas se imprimen bajo pedido para evitar el exceso de existencias y el desperdicio innecesario. Utilizamos tintas a base de agua para todos nuestros diseños gráficos, que son creados por artistas gráficos independientes.